du musst den Dienst neu starten damit Änderungen übernommen werden

sudo systemctl restart awtrix3-connector.service

oder erst "stop"
sudo systemctl stop awtrix3-connector.service

und wieder "start"
sudo systemctl start awtrix3-connector.service

für dich interessant "start" "stop" "restart ...