Regler 87 muss diret mit RS485-USB am Raspi angeschlossen werden.
Hier kannst Du nicht einfach mit einem RS485-LAN -Adapter arbeiten.

Diese Liste hier hat schon seinen Grund viewtopic.php?t=1069

entweder du liest über RS485 und USB direkt an den Raspi wie Timo das gesagt hat, und nutzt die Solaranzeige.de

oder du liest über dein LSE-3 oder Waveshare direkt per LAN z.B. in den IOBroker über den Modbus Adapter
dann aber ohne Solaranzeige

Nur zur Eklärung:

der SofarSolar hat eine RS485 Schnittstelle, über die er ein MODBUS RTU Protokoll sendet. Die Solaranzeige ist so programmiert, dass sie das MODBUS RTU Protokoll auslesen kann.

Der Waveshare kann das MODBUS RTU Protokoll in ein MODBUS TCP Protokoll umsetzen und die Darten über ...