Keine Ahnung warum der Link tot ist, aber wenn ich nach "FDTI change serial number" suche, komme ich z.B. auf diese Seite https://marcelstechnik.wordpress.com/2017/03/08/aendern-der-serial-number-bei-einem-ftdi-chip/ die das Prozedere unter Windows erklärt. Für Linux wird man z.B. hier fündig: https ...

Soweit ich weiß, ist bisher noch nichts passiert in der Richtung. Für bestehende Server könntest du das Teil aber auch in einem Docker Container laufen lassen. Schau mal hier im entsprechenden Unterforum nach.
Anderenfalls musst du dir die PHP Skripte und die Crontab leider selbst aus dem Image ...

Warum willst du dich überhaupt um die Netzwerkkonfiguration kümmern? In der Regel gibst du für den jeweiligen Container nur den Port frei und fertig. Vom Container aus können außenstehende Services ohne weitere Anpassung wie Bridge oder MacVlan angesprochen werden.

Wenn du das SSH Plugin aktivierst kannst du damit im Prinzip genau so arbeiten wie sonst auch.
Für den Fall, dass es doch etwas "grafischer" sein soll, gibt es auch die Möglichkeit Portainer zu installieren und darüber entsprechende Container zu verwalten. Ist vermutlich alles Geschmacksache aber ...

Ja, hatte ich ja auch so geschrieben, dass es durchaus Möglichkeiten gibt. Es ist übrigens nicht erforderlich das HA Image selbst zu bauen, man kann ohne weiteres eigene Docker Container auf dem reguläre Home Assistant Image laufen lassen.

Das sind aber alles keine Out-of-the-Box Lösungen. Ein ...

Das ":tag" steht für eine bestimmte Version wie z.B. latest. Ein Tag mit dem Namen "tag" existiert nicht. Versuche z.B. mal "latest", oder lass einfach den Doppelpunkt und alles dahinter weg.

Mit was für einem Terminal greifst du darauf zu? Vielleicht kommt das mit der Binärdarstellung nicht zurecht. Aber ja, bei mir sieht das deutlich anders aus, da kann man zumindest ein paar Daten "erahnen", kann aber auch sein, dass es sich je nach Wechselrichter anders verhält. Da bin ich leider mit ...

Das Programm was ich meine heißt "screen". Es ist ein sogenannter Terminal Multiplexer und kann aber auch dazu verwendet werden um auf eine serielle Konsole zuzugreifen: https://wiki.ubuntuusers.de/Screen/#Serielle-Konsole

Bei der Baudrate bin ich mir nicht sicher, ich hatte bei meinem Stick 9600 ...

Kann ich irgendwie direkt die Verbindung über den Raspberry Testen?

Ja kannst du. Schau dir mal die Programme screen oder picocom an, da kannst du direkt auf die serielle Schnittstelle zugreifen und solltest dann auch Binärdaten sehen, falls welche ankommen.

Ja, wenn die solaranzeige einmal eingerichtet ist, kannst du sie komplett lokal bzw. offline betreiben.