ZusatzQuery mit mehreren Textfeldern

[JuergenFW]

Hallo Zusammen,
ich möchte eine ZusatzQuery mit mehreren Textfeldern erstellen, bekomme aber das zweite Textfeld nicht richtig in die Datenbank:
Meine ZusatzQuery mit zwei Textfeldern:
$aktuelleDaten["ZusatzQuery"] = "Service ";
$aktuelleDaten["ZusatzQuery"] .= "level_SOC=\"".$aktuelleDaten['level_SOC']."\"";
$aktuelleDaten["ZusatzQuery"] .= ",reichweite=\"".$aktuelleDaten['reichweite']."\"";
$aktuelleDaten["ZusatzQuery"] .= " ".$aktuelleDaten["zentralerTimestamp"];
$aktuelleDaten["ZusatzQuery"] .= "\n";
$funktionen->log_schreiben( "-------> Zusatzquery: ".$aktuelleDaten["ZusatzQuery"]." ", 1 );

und der Output des Logs:
21.08. 22:06:11 1--------> Zusatzquery: Service level_SOC="65.0%
",reichweite="340.0km
" 1755806771

und der Output in der Datenbank:
[align][align]time AmpereVorgabe Kabel LadungAmpere MaxAmpere Mode ModeID StateID Stationsstatus level_SOC reichweite
---- ------------- ----- ------------ --------- ---- ------ ------- -------------- --------- ----------
1755806651000000000 16 1 0.05 0 0 0 2 B 65.0%[/align][/align]
340.0km

hier ist der Wert für die reichweite unter der Spalte AmpereVorgabe.

Was mache ich hier falsch?

danke Euch Jürgen

[JuergenFW]

Habe den Fehler gefunden: In den Textdaten muss wohl ein Zeilenvorschub gewesen sein